ترجمة ذات صلة

• die Verunkrautung (n.)
  التخلص من الأعشاب الضارة
  ... المزيد
• schädliche Substanzen Pl.
  المواد الضارة
  ... المزيد
• schädliche Stoffe Pl.
  مواد ضارة
  ... المزيد
• die Schadstoffe (n.) , Pl.
  المواد الضارة
  ... المزيد
• die Schadstoffemission (n.) , {Auto.}
  انبعاث المواد الضارة {سيارات}
  ... المزيد
• schadstofffrei (adj.)
  خالي من المواد الضارة
  ... المزيد
• der Schadstoffausstoß (n.)
  انبعاث المواد الضارة
  ... المزيد
• gesundheitsschädigende Substanzen (n.) , Pl., {chem.}
  مواد ضارة بالصحة {كمياء}
  ... المزيد
• umweltverträgliche Materialien Pl., {ecol.}
  مواد غير ضارة بالبيئة {بيئة}
  ... المزيد
• die mobile Schadstoffsammlung (n.) , {ecol.}
  جمع المواد الضارة المتنقلة {بيئة}
  ... المزيد
• das Entsorgungsgerät (n.) , {tech.}
  جهاز التخلص من المواد {تقنية}
  ... المزيد
• eine sachgerechte Entsorgung (n.) , {med.}
  التخلص من المواد بطريقة فنية سليمة {طب}
  ... المزيد
• Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}
  يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
  ... المزيد
• der Schadstoff (n.) , [pl. Schadstoffe] , {ecol.}
  مادة ضارة [ج. مواد ضارة] ، {بيئة}
  ... المزيد
• die Schadorganismen (n.) , Pl., {biol.}
  الكائنات الضارة {أحياء}
  ... المزيد
• gesundheitsschädlich (adj.)
  ضارة بالصحة
  ... المزيد
• belastende Dämpfe Pl.
  الأدخنة الضارة
  ... المزيد
• schädliche Insekten Pl.
  الحشرات الضارة
  ... المزيد
• die schadhafte Werbung (n.) , {comp.}
  إعلانات ضارة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• schädliche Inhaltsstoffe Pl.
  المكونات الضارة
  ... المزيد
• gesundheitsschädliche Gase (n.) , Pl., {ecol.}
  غازات ضارة {بيئة}
  ... المزيد
• der aggressive Boden (n.) , {ecol.}
  تُربة ضارّة {بيئة}
  ... المزيد
• die Malware (n.) , Pl., {comp.}
  البرامج الضارة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• der Schädling (n.) , [pl. Schädlinge]
  حشرة ضارة
  ... المزيد
• Glück im Unglück
  ربَّ ضارّةٍ نافعة
  ... المزيد
• entwesen (v.) , form.
  طَهَّر من الحَشَرات الضَّارَّة
  ... المزيد
• der Schutz vor Schadsoftware (n.) , {comp.}
  الحماية من البرامج الضارة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• die Schadstoffminderung (n.) , {Auto.}
  خفض الانبعاثات الضارة {سيارات}
  ... المزيد
• die Unkrautbeseitigung (n.) , {agr.}
  إزالة الأعْشاب الضّارّة {زراعة}
  ... المزيد
• jäten (v.) , {agr.}
  أزال الحشائش الضارة {زراعة}
  ... المزيد

أمثلة

• mit dem erneuten Ausdruck ihrer Besorgnis über die Beeinträchtigung der Meeresumwelt infolge der Verschmutzung durch Schiffe, insbesondere durch das rechtswidrige Freisetzen von Öl und sonstigen Schadstoffen, sowie infolge der Verschmutzung durch das Einbringen gefährlicher Abfälle, einschließlich radioaktiven Materials, nuklearer Abfälle und gefährlicher Chemikalien,
  وإذ تكرر الإعراب عن قلقها إزاء تدهور البيئة البحرية نتيجة للتلوث الناجم عن السفن، ولا سيما من خلال التخلص من الزيت والمواد الضارة الأخرى بصورة غير قانونية، ونتيجة للتلوث الناجم عن إغراق النفايات الخطرة، بما في ذلك المواد المشعة، والنفايات النووية، والمواد الكيميائية الخطيرة،